Ryan LaMarre, Pawtucket Red Sox vs. Buffalo Bisons